Penajam Paser Utara, 20 Juli 2026 — Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Timur melalui Tim Kerja Pelindungan Bahasa dan Sastra (Yudianti Herawati, S.S., M.A., Nurul Masfufah, M.Pd., dan Aquari Mustikawati, S.S.) bekerja sama dengan Tim Kerja Pengembangan Bahasa dan Sastra (Misriani, M.Pd.) melaksanakan kegiatan Pengumpulan Data Korpus Bahasa Daerah (Bahasa Paser) di Kabupaten Paser dan Penajam Paser Utara pada 14—16 Juli 2026.
Kegiatan pengumpulan data korpus bahasa Paser ini bertujuan mengumpulkan dan menyusun kumpulan teks data bahasa Paser secara sistematis ke dalam basis data digital. Sumber data yang dikumpulkan, antara lain cerita rakyat, cerita pendek, puisi, pidato, teks dalam buku muatan lokal, lagu daerah, publikasi berbahasa Paser, dan sebagainya. Kegiatan ini menjadi bagian dari upaya memperkaya korpus bahasa Paser melalui penghimpunan berbagai jenis teks yang merepresentasikan kekayaan bahasa dan budaya masyarakat Paser.
Selama tiga hari, tim melakukan pengumpulan data dengan mengunjungi Perpustakaan SMP Negeri 1 Long Kali, Kabupaten Paser untuk menelusuri koleksi teks berbahasa Paser yang tersimpan di perpustakaan tersebut. Selain itu, tim juga menemui dua narasumber dari Long Kali, yaitu Lismawati, S.Pd. dan Isnawati, S.Pd.S.D. untuk menggali informasi mengenai koleksi naskah dan dokumen berbahasa Paser yang diharapkan dapat memperluas cakupan data yang akan dihimpun.
Selanjutnya, tim juga mendatangi tiga narasumber yang aktif dalam pelestarian dan pembinaan bahasa Paser di Forum TBM PPU, yaitu Yahya, M.Pd. dan Samnoor Jannah. Tim melakukan wawancara dan penelusuran data korpus di FTBM PPU tersebut. Selain itu, tim menemui Aji Luqman Panji, S.Pd., M.Pd. dari Lembaga Adat Paser. Data yang diperoleh cukup banyak, di antaranya sempuri (cerita), teks pidato, teks atau bacaan di bahan ajar mulok, teks di beberapa buku budaya Paser. Dukungan aktif dari berbagai pihak turut memperlancar pengumpulan data korpus bahasa Paser tersebut. (nm)